Translation examples
Is it to have an acid taste?
Soll es uns sauer werden?
The dope was acidic.
Der Stoff war sauer.
Very strong acid stuff!
Sehr stark und sauer!
The rebel/rogue = acid.
Der Rebell/der dunkle Vampir = sauer;
High acidity, low alkaline content.
Sauer, kaum alkalisch.
Acid rose in her throat.
Ihr stieg es sauer die Kehle empor.
So as you can see, there is a huge difference between (slightly acidic) brown rice and (highly acidic) steak!
Wie du siehst, gibt es einen riesigen Unterschied zwischen braunem Reis (leicht sauer) und einem Steak (äußerst sauer)!
Derry could taste nervous acid in his throat.
Derry merkte, wie es ihm sauer aufstieß.
A light gray rain was falling, and it had an acid taste.
Es fiel ein sauer schmeckender Nieselregen.
A container of real acid.
Eine Flasche mit Säure.
"It's acidic, Finn.
Es ist eine Säure, Finn.
It was strong acid, undiluted.
Es war eine starke Säure.
The acid soaks into it.
Die Säure zieht in den Ton, und dann ...
“He’ll burn him with acids!”
»Er wird ihn mit Säure erledigen.«
Centaur blood is like acid.
Zentaurenblut ist wie Säure.
"But I came with it to--" "And acid?
»Aber ich bin eigentlich gekommen, um…« »Und die Säure?
A little acid, pah.
Ein bißchen Säure, pah!
Vomit was wicked acidic.
Erbrochenes enthielt Säure.
This thing spits acid.
Dieses Ding speit Säure.