Translation for "be accurate" to german

Be accurate

verb

• zutreffen

Translation examples

zutreffen verb

“If your facts are accurate, it’s possible.
Wenn Ihre Fakten zutreffen, ist es möglich.

The 'rogue' or 'renegade' part might be more accurate."
Der Teil mit dem „aus der Art geschlagen“ oder „abtrünnig“ könnte eher zutreffen.«

“If the news accounts were accurate, it must have been a horrid evening.”
»Wenn die Zeitungsmeldungen zutreffen, muss es eine grau-envolle Nacht gewesen sein.«

He wondered if, after all, Thuran had been quite accurate in his statement.
Nach alledem fragte er sich, ob Thurans Mitteilung auch zutreffe.

"Okay, now we'll see how accurate your observations were.
Na, jetzt werden wir ja sehen, wieweit Ihre Bemerkungen zutreffen.

“Would it be accurate to characterize you as unhappy with Deavers’s management of this joint operation?”
»Könnte es zutreffen, dass du mit Deavers’ Handhabung eurer gemeinsamen Operation unzufrieden bist?«

If your trail markers are accurate, no more than five minutes, D- One.
Wenn eure Fahrtenschreiber zutreffen, keine fünf Minuten von euch entfernt, D-Eins.

“It isn’t necessarily accurate.” He leaned back and went on scrutinizing me intently.
»Es muss nicht zwingend zutreffen.« Er lehnte sich zurück und verlor sich wieder darin, mich zu betrachten.

All the same, I think it would be prudent to consider the possibility that our prisoner’s information is accurate.’
Trotzdem glaube ich, es wäre klug, die Möglichkeit zu erwägen, dass die Aussagen des Gefangenen zutreffen.