Translation for "bcd" to german

Bcd

• tarierweste

Translation examples

tarierweste

Tamara reached into the pocket of her BCD and pulled something out.
Tamara griff in die Tasche ihrer Tarierweste, zog etwas heraus und reichte es ihm durch das Bullauge.

Alex released the air in his BCD and let his weight belt drag him down.
Alex ließ die Luft aus seiner Tarierweste, und der Bleigurt zog ihn in die Tiefe.

Alex had no air to inflate his BCD, so he unfastened his weight belt and let it fall.
Alex hatte keine Luft, um seine Tarierweste aufzupumpen, also schnallte er seinen Bleigürtel ab und ließ ihn fallen.

Here there was spare equipment for the various boats, a few nets and, in a separate area, scuba tanks, BCDs, wetsuits, fins and everything else needed to go diving.
Hier lagerten Ersatzteile für die verschiedenen Boote, ein paar Netze und, in einem besonderen Regal, Sauerstoffflaschen, Tarierwesten, Tauchanzüge, Flossen und alles andere, was man zum Tauchen braucht.

Then his BCD, partly inflated, dragged him back to the surface. He was bobbing in the water, face to face with Kolo. The captain was watching them over the pulpit rail. “All right?” Kolo shouted.
Dann trieb ihn seine halb aufgepumpte Tarierweste wieder an die Oberfläche. Kolo schwamm bereits neben ihm. Der Skipper beobachtete sie aus dem Bug. »Alles klar?«, schrie Kolo.

Alex squeezed a little air into his BCD to slow his descent. He checked that he had neutral buoyancy, then he kicked forward and swam to examine this silent witness from the Second World War.
Alex drückte etwas Luft in seine Tarierweste, um seinen Abstieg zu verlangsamen, und nachdem er sich vergewissert hatte, dass er neutral tariert war, setzte er seine Schwimmflossen in Bewegung und schwamm los, um sich diesen stummen Zeugen aus dem Zweiten Weltkrieg genauer anzusehen.