Translation examples
Vice Admiral Traynor in command of one of the superdreadnought battlegroups; Vice Admiral Eric Hale, commanding the other.
Vice Admiral Traynor, der eine der Superdreadnought-Kampfgruppen befehligte, Vice Admiral Eric Hale, der Kommandeur der anderen Kampfgruppe.
They might make it a standard light battlegroup, if the CA were a Goeben.
Das wäre dann eine standardmäßige leichte Kampfgruppe, falls der schwere Kreuzer der Goeben-Klasse angehörte …
Our immediate concern is to place a battlegroup or two to cover each of them as a show of force.
Für den Augenblick müssen wir an jeden dieser Orte ein oder zwei Kampfgruppen verlegen, um damit Flagge zu zeigen.
"Yes, sir." "Thank you. Now, Ian, your battlegroup is headed for Osterman's Star.
»Ja, Sir.« »Danke. So, Ian, deine Kampfgruppe nimmt Kurs auf Osterman’s Star.
"And you mean to tell me," Admiral Waldeck said icily, "that a handful of armed freighters shot an entire light battlegroup to hell?"
»Und Sie wollen mir sagen, eine Hand voll bewaffneter Frachter hätte eine komplette leichte Kampfgruppe in die Hölle geschickt«, sagte Admiral Waldeck mit eisiger Stimme.
Possibly. Quite possibly. Trevayne was a marked man in the service: the youngest man ever to command a monitor battlegroup, and no question that he was headed for CNO and possibly even Sky Marshal before he was done.
Möglich. Sogar höchst wahrscheinlich. Trevayne war ein verheirateter Mann, der jüngste Offizier, der jemals eine Kampfgruppe befehligt hatte und ohne Zweifel auf dem Weg zum Chief of Naval Operations, möglicherweise sogar zum Space Marshal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test