Translation for "kampfgruppen" to english

Kampfgruppen

• combat groups
• battle groups

Translation examples

combat groups

Glaubt er, wir sind Mitglieder seiner Kampfgruppe?
Does he take us for members of his combat group?

Aber seit die Feindseligkeiten aufgehört hatten, hatte man – auf Bitten des Nachrichtendienstes – die vier ältesten Flottenschlepper aus den Kampfgruppen zurückgerufen, die sie gewöhnlich unterstützten.
But with the cessation of hostilities, the four oldest fleet haulers had been recalled—at the request of the Intelligence Section—from the combat groups they usually served.

Drinnen auf dem Hangardeck wimmelte es nur so vor StealthX-Jägern, alle sorgsam in ihren eigenen pfeilförmigen Kampfgruppen formiert und umgeben von emsigen Teams der Wartungsmannschaft.
Inside, the hangar deck was crowded with StealthX squadrons, all neatly arranged in their own arrow-shaped combat groups and surrounded by bustling teams of support crew.

battle groups

Eine weitere ganze Kampfgruppe.
Another entire battle group.

Ich werde Ihnen eine neue Kampfgruppe geben.
“I’m giving you a new battle group.

»Imperiale Raummarine«, sagte er, »dies ist eine Kampfgruppe der Allianz.
"Imperial Navy," Luke said, "this is an Alliance battle group.

Kampfgruppe der Allianz, wir wären für Ihre Unterstützung dankbar.
Alliance battle group, we would be grateful for assistance.

Die kleinere Kampfgruppe verschwand aus dem Blickfeld und vom Schirm.
The smaller battle group vanished from sight and screen.

»Meine Kampfgruppe wird das übernehmen«, sendete Quentin Butler.
“My battle group will do it,” Quentin Butler transmitted.

»Ja, Sir.« Die Kampfgruppe setzte sich in Bewegung.
“Very good, sir.” The battle group began to move in. “Sir,”

»Der Vong-Kommandant der Kampfgruppe hat das bereits gesagt.«
“Captives. The Vong commander of the battle group even intimated as much.”

Melden Sie etwaige Verluste unserer Kampfgruppe.
Give me a report on any losses in our battle group.

Das tat weh. »Als Ihre Kampfgruppe eintraf, haben Sie uns erschreckt.
That stung. "You frightened us when your battle group arrived.