Translation for "battle cries" to german

Battle cries

noun

• schlachtruf

Translation examples

schlachtruf noun

Remember the battle cries that sent us scurrying into this hole?
Erinnerst du dich an die Schlachtrufe, die uns in dieses Loch gejagt haben?

My friends followed, yelling battle-cries.
Meine Freunde folgten mir und stießen ebenfalls Schlachtrufe aus.

Battle cries and oaths and death screams rent the air.
Schlachtrufe, Flüche und Todesschreie zerrissen die Luft.

The battle cries grew fewer as time went on.
Je weiter die Zeit voranschritt, desto seltener wurden die Schlachtrufe.

The battle cries of the dragons shivered the air, brassy as thunder.
Die Schlachtrufe der Drachen brachten die Luft zum Erbeben, dumpf wie Donnergrollen.

They tore into the mummies, clawing and chewing and squealing their tiny battle cries.
Sie stürzten sich auf die Mumien, kratzten und kauten und quietschten ihre kleinen Schlachtrufe.

The Rejects roared their names as battle cries and followed them into battle whatever the odds.
Die Ausgestoßenen brüllten ihre Namen als Schlachtruf und folgten ihnen gegen jede Übermacht.

"Go for the heads!" he yelled above the roar of battle cries and screaming dolls.
»Zielt auf die Köpfe!« schrie er über den Lärm der Schlachtrufe und des Puppengekreisches hinweg.

Challenges, battle cries, epitaphs. Bumper stickers. This man says. “You’re history.”
Herausforderungen, Schlachtrufe, Epitaphe. Autoaufkleber. Dieser Mann sagt: »Du bist Geschichte.«

Or one of those cyclostyled battle-cries that émigrés send each other like Christmas cards.
Oder eines dieser hektographierten Schlachtrufe, die Emigranten einander zusenden wie Weihnachtskarten.