Translation for "bassinets" to german

Bassinets

• stubenwagen

Translation examples

stubenwagen

The bassinet was already here, next to the bed.
Der Stubenwagen stand schon neben dem Ehebett.

A bassinet? A crib? It would be crude, whatever it was—he wasn’t a natural carpenter—but she would admire it and exclaim over it all the same.
Ein Stubenwagen? Ein Kinderbett? Was immer es war, es würde roh gezimmert sein – er war kein Handwerker –, doch sie würde es trotzdem staunend bewundern.

Their baby would be born in Pines Hospital, and then she’d bring her here, to this beautiful house, and place her in this clean bassinet.
Ihr Baby würde im Krankenhaus von Pines geboren werden, und dann würde sie sie mit nach Hause nehmen, in dieses wunderschöne Haus, und sie in diesen sauberen Stubenwagen legen.

I pitched the stuffed animals from the bassinet against the wall, one by one, where on impact they puffed out seventeen years of dust.
Eines nach dem anderen schmiss ich die Stofftiere aus dem Stubenwagen an die Wand, wo sie beim Aufprall den Staub von siebzehn Jahren von sich gaben.

Think about it for a while.” She walked over to the bassinet, shook out the yellow daisy blanket and refolded it again.
Lass dir ruhig Zeit und denk eine Weile darüber nach.« Sie ging zum Stubenwagen, schüttelte die gelbe Margeriten-Decke aus und faltete sie neu.

In the spring of 1902, while the infant Charles Lindbergh was gurgling in a plush bassinet in Minnesota, Babe’s father took young George to the St.
Im Frühjahr 1902, während der Säugling Charles Lindbergh in Minnesota in einem Plüsch-Stubenwagen gluckste, ging Babes Vater mit dem kleinen George zur St.

After I went to graduate school, the posters I had taped up on the door and closets were taken down, my stuffed animals placed neatly in the antique bassinet in the corner, my books ordered on the shelves, my trophies packed in some box lost in some corner of the attic.
Nachdem ich mit meinem Graduiertenstudium begonnen hatte, waren die Poster, die ich an die Tür und die Schränke gepinnt hatte, abgenommen worden, die Stofftiere hockten ordentlich geschichtet in dem alten Stubenwagen in der Ecke, meine Bücher standen in Reih und Glied auf dem Regal, und meine Sporttrophäen waren in einen Karton gepackt und irgendwo auf dem Dachboden vergessen worden.

In the spring of 1902, while the infant Charles Lindbergh was gurgling in a plush bassinet in Minnesota, Babe’s father took young George to the St Mary’s Industrial School for Boys in Baltimore – a large, dark, forbidding edifice on Wilkens Avenue about three miles west of his old neighbourhood – and left him there.
Im Frühjahr 1902, während der Säugling Charles Lindbergh in Minnesota in einem Plüsch-Stubenwagen gluckste, ging Babes Vater mit dem kleinen George zur St. Mary’s Industrial School for Boys in Baltimore – einem großen, dunklen, abweisenden Gebäude an der Wilkens Avenue etwa drei Meilen westlich von »Pig Town« – und ließ ihn dort.