Translation for "basrelief" to german

Basrelief

noun

• basrelief

Translation examples

basrelief noun

The logo for Monoc Securities stood out upon one wall, in basrelief, and somehow reminded me more of a crest upon a shield than a corporate marketing symbol: a thick, round circle bisected by a straight vertical line emerging from either side of the circle. It might have been a simplified, abstract representation of an eye being cut from its socket by some kind of blade—I have some of that symbol written in scar tissue on my own face, where a cut had run down from eyebrow to cheekbone but had barely missed my eye.
Das Firmenzeichen von Monoc Securities, als Basrelief in eine der Stahlwände eingelassen, erinnerte mich eher an ein Wappen als an das Markenzeichen eines Großkonzerns: ein Kreis, in der Mitte von einem vertikalen Strich geteilt, der an beiden Seiten über den Kreis hinausragte. Was sollte es darstellen? Ein Auge, das mittels einer scharfen Klinge aus der Augenhöhle gelöst wurde? Etwas Ähnliches trug ich im Gesicht, eine Narbe von der Braue bis zum Wangenkochen. Das Messer hatte mein Auge nur haarscharf verfehlt.