Translation for "basicment" to german

Basicment

• grundausstattung

Translation examples

grundausstattung

“They’re part of the basic package. On the bridge.
Diese Teile gehören zur Grundausstattung. Auf der Brücke.

At least not by somebody with your basic equipment. He’s a physicist.
Zumindest für jemanden mit Ihrer Grundausstattung. Er ist Physiker.

Sachs had a set of basic crime scene gear in the trunk of the Torino.
Im Kofferraum ihres Torino führte Sachs eine Grundausstattung zur Spurensicherung mit sich.

She went back for one of the duffel bags, this one containing her basic lab gear.
Sie nahm noch einen ihre Seesäcke mit – den mit der Grundausstattung fürs Labor.

She lacked the capacity, the basic instrumentation, the hardware, to love Martin as he loved her.
Ihr fehlte die Fähigkeit, die Grundausstattung, das Material, um Martin so zu lieben, wie er sie liebte.

But it was just the basics: a needle and thread for suturing, Mercurochrome, gauze, the handy rectal thermometer.
Aber sie enthielt nur die Grundausstattung: Nadel und Faden für Wundnähte, Jod, Gaze, ein griffiges Rektalthermometer.

I realized that I should have added a machete to my list of basic gear.
Mir wurde klar, dass ich eine Machete in die Liste meiner Grundausstattung hätte aufnehmen sollen.

Against the back wall were the basics: a sink, a deep fryer, a stove top, two microwaves.
Vor der Rückwand sah ich die nötigste Grundausstattung: ein Spülbecken, eine Fritteuse, eine Kochplatte, zwei Mikrowellen.

Attached to your Housekeeping list will be Security's standard recommendations and Seely's for basic Security set-up.
Der Liste für deine Haushaltsführung sind die Standardempfehlungen der Sicherheitsdienstes und Seelys Vorschläge für eine Grundausstattung zur Absicherung beigegeben.

I’d undressed Sydney enough to know her size and bought her some basic clothes and toiletries.
Ich hatte Sydney oft genug ausgezogen, um ihre Größe zu kennen, und kaufte ihr nun eine Grundausstattung und Toilettenartikel.