Translation examples
That’s basically it.”
Das ist es im Grund schon.
“That is basically correct,”
Im Grunde trifft das zu.
Basically we both agree.
Im Grunde sind wir uns einig.
Basically, it could be anyone, right?
Im Grunde könnte es jeder sein, oder?
It was basically chaos.
Im Grunde brach Chaos aus.
Basically, I’m indifferent to it.”
Es ist mir im Grunde gleichgültig.
“Not basically my thing.”
»Ist im Grunde auch nicht mein Fach.«
Basically, the man was right.
Im Grunde hatte er recht.
Basically, he was a sadist.
Im Grunde war er ein Sadist.
Basically, she was scared.
Im Grunde hatte sie eine Mordsangst.
They are basically accurate.
Sie treffen im Wesentlichen zu.
Because that basically is the pay.
Denn das ist im Wesentlichen der Sold.
But that is the basic story.
Aber hier hast du die wesentliche Geschichte.
Basically, the view was of hair.
Im wesentlichen bestand sie aus Haaren.
That was basically all I wanted to know.
Das war es im wesentlichen, was ich wissen wollte.
I mean, you know the basic —
Ich meine, Ihr kennt doch die wesentlichen …
He said: “Basically, yes.”
»Im wesentlichen ja«, sagte er.
The now distilled to basics: Cold.
Das Jetzt war auf das Wesentliche zusammengeschrumpft: Kälte.
‘It’s basically pure alcohol—’
»Im Wesentlichen ist das reiner Alkohol ...«