Translation for "bashers" to german

Bashers

• schläger

Translation examples

schläger

“Basher”, that’s what they call me.
Émile der Schläger, so nennt man mich.

The bashers had probably beaten hundreds.
Die Schläger hatten wahrscheinlich Hunderte verprügelt.

As it hissed out of the scabbard, the bashers turned.
Als das Schwert aus der Scheide zischte, drehten die Schläger sich um.

Then two nice bashers with orders to kill intruders will find you.
Dann werden dich zwei nette Schläger finden, die Anweisung haben, Eindringlinge zu töten.

Émile the Basher, felled, beaten, money doesn’t buy you happiness.
Émile der Schläger, gefallen, besiegt, Geld macht auch nicht glücklich.

The bashers guarding the Nine’s subterranean chamber eyed Durzo sourly.
Die Schläger, die den unterirdischen Saal der Neun bewachten, musterten Durzo mit säuerlicher Miene.

They were bashers, and good ones: Lefty—he was the one with the crooked nose—and Bernerd.
Sie waren Schläger, die ihr Geschäft verstanden: Lefty - er war der mit der schiefen Nase - und Bernerd.

When one of my businesses was threatened, I had bashers take care of the problem.
Wenn einem meiner Geschäfte Gefahr drohte, hatte ich Schläger, die sich um das Problem kümmerten.

Bashers manned those walls, men who were both efficient and enjoyed their work.
Schläger bewachten diese Mauern, Männer, die nicht nur tüchtig waren, sondern ihre Arbeit genossen.

‘Poor bastard,’ said Alan feelingly of one of the studio guests, a league footballer and notorious wife-basher.
»Armer Kerl«, meinte Alan mitfühlend bei einem der Studiogäste, einem Erstliga-Footballer, der als notorischer häuslicher Schläger galt.