Translation for "baseball glove" to german

Baseball glove

• baseballhandschuh
• baseball-handschuh

Translation examples

baseballhandschuh

You have to get that baseball glove.
Du musst diesen Baseballhandschuh holen.

To Nakata they looked as massive as baseball gloves.
Nakata musste an Baseballhandschuhe denken.

Todd’s baseball glove and comic books.
Todds Baseballhandschuh und Comic-Hefte.

They had buried him holding his baseball glove to his chest.
Sie hatten ihn mit seinem Baseballhandschuh auf der Brust vergraben.

A folded baseball glove protruded from his back pocket.
Aus seiner Hüfttasche ragte ein zusammengelegter Baseballhandschuh.

On the street, a couple of kids with baseball gloves hurried past.
Auf der Straße rannten Kinder mit Baseballhandschuhen vorbei.

Thick neck, bull shoulders, hands like baseball gloves.
Dicker Hals, Stiernacken, Hände wie Baseballhandschuhe.

Took me for rides in his car, bought me a baseball glove.
Hat mich in seim Auto mitgenommen, hat mir Baseballhandschuhe gekauft.

baseball-handschuh

This is about a goddam baseball glove.
Das ist ja über einen verdammten Baseball-Handschuh.

What the hell’s the difference if it’s about a baseball glove?”
Warum zum Teufel ist denn ein Baseball-Handschuh nicht recht?

When she turned to face him, he saw Nick's baseball glove on her hand.
Als sie sich wieder zu Kyrian wandte, sah er Nicks Baseball-Handschuh an ihrer Hand.

Eric's Game Boy, his baseball glove, Nicole's tank tops, her bracelet…
Erics Gameboy, sein Baseball-Handschuh, Nicoles rückenfreie T-Shirts, ihr Armband …

A ragged teddy bear flopped against a baseball glove, and an amputee G.I. Joe doll stood sentry over a stack of baseball cards crimped by a rubber band.
Ein zerkuschelter Teddy lehnte zusammengesunken an einem Baseball-Handschuh, ein beinamputierter Plastiksoldat wachte über einen Stapel Baseballkarten, der von einem Gummiband zusammengehalten wurde.

There are some of the twins’ old things down here too, and some of Larry’s: his baseball glove, his board games—Admirals, Strategy, Kamikaze—foisted on him by Tony because she thought those were the kind of games he should like.
Auch von den Zwillingen sind ein paar alte Sachen hier unten, und von Larry: sein Baseball-Handschuh, seine Brettspiele – Admiral, Monopoly; Strategie –, Tony hat sie ihm aufgedrängt, weil sie meinte, das seien die Spiele, die er mögen sollte.

He imagined that she lived in a rehabbed tenement on East Fifth, he imagined that she drank a beer at bedtime and slept in faded sleeveless tops and gym shorts, that her posture was weary, her navel unassumingly pierced, her pussy like a seasoned baseball glove, her toenails painted the plainest basic red.
Er stellte sich vor, dass sie in einer sanierten Mietwohnung an der East Fifth lebte, vor dem Schlafengehen Bier trank und in verwaschenen, ärmellosen Tops und kurzen Turnhosen schlief, dass ihr Körper müde, ihr Nabel unprätentiös gepierct, ihre Muschi wie ein kampferprobter Baseball-Handschuh war und dass sie ihre Zehennägel mit dem schlichtesten, simpelsten Rot lackierte.