Translation for "barter" to german

Barter

noun

• tausch
• tauschhandel

Translation examples

tausch noun

Everyone barters with their own surplus.
Alle tauschen mit ihren eigenen Waren.

A human life bartered for an orgasm.
Ein Menschenleben im Tausch für einen Orgasmus.

They made no trips to the castle to barter their goods.
Sie kamen nicht auf das Schloß, um ihre Waren zu tauschen.

He didn’t have things to sell or barter.
Er besaß nichts, das er verkaufen oder tauschen könnte.

Our Men were perplexed at this, for they had nothing to Barter;
Das versetzte diese in Verlegenheit, denn sie hatten nichts zum Tauschen;

Once I had something to barter with, things changed.
Erst als ich etwas zum Tauschen hatte, hat sich die Lage verändert.

He could barter his mother’s string of pearls with the natives.
Mutters Perlenkette konnte er mit Eingeborenen tauschen.

A quarter of an hour later, give or take a minute, the barter was over.
Ungefähr eine Viertelstunde später war der Tausch perfekt.

Admirable traits, except when it comes to bartering with a demon lord.
Bewundernswerte Charakterzüge, außer wenn man einen Tausch mit einem Dämonenherrscher eingehen muss.

I buy, barter, exchange and sell most things that women need.
Ich kaufe, tausche und verkaufe praktisch alles, was das Weibervolk so braucht.

tauschhandel noun

Now the bartering began.
Jetzt begann der Tauschhandel.

This was upmarket bartering.
Das war ein Tauschhandel der gehobenen Klasse.

Only usury and barter are functioning.
Nur Wucher und Tauschhandel funktionieren.

There was no money, but there was trade by barter;
Es gab kein Geld, wohl aber Tauschhandel.

Bartering with Azazel? That isn’t done!”
Treibst du Tauschhandel mit Azazel? So etwas tut man nicht!

‘The good old barter system,’ she says.
»Der gute alte Tauschhandel«, sagt sie.

But we both sense that we are participating in a barter.
Aber wir spüren beide, daß wir einen Tauschhandel eingehen.

This is where the last leg comes in – bartering.
Hier kommt das letzte Bein zum Tragen – Tauschhandel.

Cash or barter, primitive facilities. Inexpensive.
Bargeld oder Tauschhandel, einfache Unterbringung. Sehr günstig.

The wheels of empire turn on barter.
Tauschhandel dieser Art hält die Räder des Reiches in Gang.

tauschhandel treiben verb

I had to eat a bit more waste food than I had planned and do some more bartering.
Ich würde etwas mehr Lebensmittelabfälle essen müssen, als ich eingeplant hatte, und auch mehr Tauschhandel treiben.

If he does supply me with some food, I may be able to handcraft some items in my spare time that we can barter.
Wenn er mir etwas Essen bringt, finde ich vielleicht Zeit, Dinge zu basteln, mit denen wir Tauschhandel treiben können.