Translation for "barrel roll" to german

Barrel roll

• fassrolle
• faßrolle

Translation examples

fassrolle

“Tell that asshole no barrel rolls.” “Copy that, MAV,” Lewis said.
»Sagen Sie dem Arsch, dass er keine Fassrolle fliegen soll.« »Verstanden, MRM«, antwortete Lewis.

But the South African pilot was skilled and he barrel-rolled clear of the stream of gunfire.
Doch der südafrikanische Pilot verstand sein Metier und wich dem Beschuss mit gekonnten Fassrollen aus.

Just as quickly, Jadak brought the freighter up on her side and barrel-rolling out of harm’s way.
Genauso schnell drehte Jadak den Raumfrachter auf die Seite und brachte sie mit einer Fassrolle aus der Gefahrenzone.

He threw the ship through a barrel roll and accelerated to port, narrowly evading a stream of destruction.
Er zog das Schiff in eine Fassrolle und beschleunigte nach backbord. Nur knapp entgingen sie so einem weiteren Strom der Vernichtung.

Luke spun the Shadow into a barrel roll, dropping to within a few meters of the rolling waves—then continued toward the island.
Luke zog die Schatten in eine Fassrolle, sank so tief, dass sie bloß noch wenige Meter über den wogenden Wellen waren – und hielt dann weiter auf die Insel zu.

Instead of fighting to stay upright, though, he leaned into it and hammered the accelerator, pushing the swoop into a tight barrel roll that took him under the rider who’d cut in front of him.
Statt jedoch darum zu kämpfen, die Maschine aufrecht zu halten, warf er sich in die Bewegung hinein und beschleunigte so stark es ging, sodass ihn das Gefährt in einer engen Fassrolle unter dem Piloten forttrug, der ihm den Weg abgeschnitten hatte.