Translation for "barkeepers" to german

Barkeepers

noun

• barkeeper
• gastwirt
• barbesitzer

Translation examples

barkeeper noun

The barkeeper smiled.
Der Barkeeper lächelte.

The barkeep chuckled.
Der Barkeeper lachte.

The barkeep did him.
Der Barkeeper tat es ihm nach.

The barkeeper showed up.
Der Barkeeper tauchte auf.

Barkeep, a leper for the gent.
Barkeeper, einen Leprosen für den Herrn da.

The barkeep sighed again.
Der Barkeeper seufzte erneut.

They’ll be needing barkeeps in California.”
In Kalifornien werden sie Barkeeper brauchen.

The barkeep turned to his companion.
Der Barkeeper drehte sich zu seinem Kumpel um.

The barkeep was up on one knee.
Der Barkeeper hatte sich auf ein Knie erhoben;

The barkeep turned and stared at Testafer.
Der Barkeeper drehte sich um und starrte Testafer an.

gastwirt noun

"Here's your brandy," the barkeeper said, setting down Vahanian's order with a thump.
»Hier ist dein Brandy«, sagte der Gastwirt und stellte Vahanians Bestellung mit einem Knall vor ihn hin.

Down in that basement speakeasy, my grandfather acquired the attributes of the barkeep he would be for the rest of his life.
In dieser Kellerkneipe erwarb mein Großvater die Attribute des Gastwirts, der er für den Rest seines Lebens sein sollte.

But it was not difficult to avoid the worst of such unpleasantness, and the obverse side of that coin was the generous hospitality of the less po liti cal residents of Montreal, including restaurant-own ers and barkeepers.
Doch es fiel nicht schwer, den schlimmsten Unfreundlichkeiten aus dem Weg zu gehen, und die Kehrseite der Medaille war die großzügige Gastfreundlichkeit der weniger politischen Einwohner von Montreal, einschließlich der Gastwirte und Barbetreiber.