Translation for "bargee" to german

Bargee

noun

• schiffer
• kahnführer

Translation examples

schiffer noun

They’ve already questioned the bargees.
Sie haben die Schiffer schon verhört.

upriver at Corduba the Baetis is too narrow for big vessels, so bargees take the amphorae downstream.
Flußaufwärts bei Corduba ist der Baetis zu schmal für große Schiffe, darum bringen Lastkähne die Amphoren hinunter nach Hispalis.

Around ten o’clock, the bargee from the Twee Gebroeders heard a sound of glass being crushed on top of the wall and saw a face.
Gegen zehn Uhr vernahm der Schiffer der ›Twee Gebroeders‹ das Klirren von Glas auf der Mauer und erblickte ein Gesicht.

‘A Belgian bargee, whom my men have been able to track down, saw somebody in the courtyard in the evening, standing on a ladder, breaking the glass on the wall.’
»Ein belgischer Schiffer, den meine Leute aufgesucht haben, hat an dem Abend jemanden auf dem Hof gesehen, der auf einer Leiter stand und die Flaschenscherben oben auf der Mauer zertrümmerte.«

kahnführer noun

On the river, four tethered coal barges drifted downstream, the bargees reclining and smoking on the side.
Auf der Themse trieben vier vertäute Kohlenkähne flussabwärts, die Kahnführer lehnten rauchend an der Reling.