Translation for "banking secrecy" to german

Banking secrecy

• bankgeheimnis

Translation examples

bankgeheimnis

Banking secrecy relaxed, even in Switzerland.
Das Bankgeheimnis wird zunehmend aufgeweicht, selbst in der Schweiz.

Siebart,” said the Indonesian, “and all practice banking secrecy.
Siebart«, sagte der Indonesier, »und sie alle respektieren das Bankgeheimnis.

International banking secrecy was even more hated in the developing world.
Internationales Bankgeheimnis war in der sich entwickelnden Welt noch verhaßter.

A great deal of nonsense is talked, and written, about Swiss banking secrecy.
Über das Bankgeheimnis in der Schweiz wird viel Unsinn gesagt und geschrieben.

That would take time, she learned, depending on the local banks’ secrecy laws.
Was einige Zeit dauern würde, das war ihr schon klar, allein im Hinblick auf das Bankgeheimnis im Steuerparadies.

Just waiting for people to be scared into breaking bank secrecy by a call from Interpol.
Wir warten nur darauf, dass die Leute nach einem Anruf von Interpol kalte Füße kriegen und das Bankgeheimnis aufheben.

The second day on the job, Nick had been presented by Peter Sprecher with a copy of the country's legislation governing bank secrecy-"Das Bank Geheimnis."
An seinem zweiten Arbeitstag hatte Peter Sprecher ihm das schweizerische Gesetz über das Bankgeheimnis vorgelegt.

With Swiss banking secrecy under attack and oligarchs being harassed in Russia, converting wealth into untraceable gold and securing it in the desert is an attractive strategy.
Das Schweizer Bankgeheimnis ist unter Beschuss, und die Oligarchen sind in Russland massiver Kritik ausgesetzt. Da ist es eine gute Idee, sein Geld in anonymes Gold umzutauschen und dieses in der Wüste zu lagern.