Translation for "banking institutions" to german

Banking institutions

• bankinstitute
• banken

Translation examples

bankinstitute

By the end of 1920, American banking institutions operated 181 branches abroad.31 Of those 181 branches, 100 were foreign offices of seven banks doing regular banking business in the United States, and 29 of those 100 branches were foreign offices of National City Bank or its subsidiary, the International Banking Corporation.32
Ende 1920 betrieben US-amerikanische Bankinstitute 181 Filialen im Ausland. 42 Von diesen 181 waren 100 Auslandsvertretungen von sieben Banken, die in den Vereinigten Staaten normale Bankgeschäfte machten, und 29 dieser 100 Zweigstellen waren Auslandsbüros der National City Bank oder ihrer Tochter International Banking Corporation.

banken

Just one of the little services we provide that a banking institution cannot.
Eine der kleinen Annehmlichkeiten, die wir im Gegensatz zu Banken bieten können.

“Global Development Debate: Jobs and Opportunities for All,” World Bank Institute conference, Washington, D.C., September 22, 2011.
69 »Global Development Debate. Jobs and Opportunities for All«, World Bank Institute Conference, Washington, D. C., 22. September 2011.

These were more Asian banks, institutions that set their benchmarks not in America, but in Japan, and whose technicians had also noted the dumping and done some phoning around the region.
Jetzt ging es um eine ganze Reihe asiatischer Banken, die ihren Diskontsatz nicht an Amerika, sondern an Japan ausrichteten und deren Techniker ebenfalls das massive Angebot bemerkt und in der Region herumtelefoniert hatten.

The Asklepeion of Cos was the greatest banking institution in the world apart from Egypt’s state bank, and had grown to be so because of the careful acumen of a long succession of priestly administrators who had come into being under the aegis of the Ptolemies of Egypt—Cos had once been an Egyptian possession.
Das Asklepeion von Kos, das früher einmal zu Ägypten gehört hatte, war nach der Staatsbank von Ägypten die größte Bank der Welt, was sich der Geschäftstüchtigkeit einer langen Reihe prie- sterlicher Verwalter verdankte, die unter der Herrschaft der Ptolemäer erstmals mit dieser Aufgabe betraut worden waren.