Translation for "banking business" to german

Banking business

• bankgeschäft

Translation examples

bankgeschäft

Pryor in London to learn about the banking business.
Pryor in London verbringen und das Bankgeschäft lernen.

“So how’s your end of the banking business?” Bond asked.
"Nun, wie sind Ihre Bankgeschäfte ausgegangen?" fragte Bond.

“I just don’t want to be in the banking business with the FBI or Portella.”
»Ich will nur einfach im Bankgeschäft nichts mit Portella oder dem FBI zu tun haben.«

“You know I’ve come to like the banking business.
Ach, wissen Sie, ich habe inzwischen das Bankgeschäft irgendwie liebgewonnen.

She’s Cornucopia Legal, always involved in our banking business.”
Als Cornucopia Legal ist sie immer in unsere Bankgeschäfte involviert.

He’s going to allow his associates to murder my cousin Astorre and take over control of our family’s banking business.
Er wird seinen Verbündeten erlauben, meinen Cousin Astorre zu ermorden, um das Bankgeschäft unserer Familie zu übernehmen.

The smarter ones would go into the banking business, the others either took over their parents’ pensions or hotels or became fishermen or dockworkers.
die Klügeren würden ins Bankgeschäft gehen, die anderen entweder die Pensionen oder Hotels ihrer Eltern übernehmen, oder Fischer und Hafenarbeiter werden.

“No,” said Verne, “that’s a scheme of Mark Eisenberg, who runs the banking business in this city for the Big Five, to knock one of the independents out.
«Nein», erwiderte Verne, «das ist ein Komplott von Mark Eisenberg, der in dieser Stadt die Bankgeschäfte für die Großen Fünf führt;

That phrase—the billionaire’s circle—is the key to how the entrepreneurs of finance transformed the wider culture of Wall Street, and thus of the global banking business.
Der Ausdruck »Milliardärskreis« bringt auf den Punkt, wie die Finanzunternehmer die Kultur der Wall Street und das globale Bankgeschäft insgesamt verändert haben.

An exception was the International Banking Corporation, a specialized institution created to engage in foreign banking but which, to prevent it from using this advantage to dominate the domestic market, was prohibited from engaging in banking business in the United States.
Dieses Institut war speziell für Auslands-Bankgeschäfte gegründet worden, aber um zu verhindern, dass es seinen Vorteil dafür nutzte, den heimischen Markt zu beherrschen, war es ihm verboten, in den Vereinigten Staaten Bankgeschäfte zu betreiben.