Translation for "bank and government" to german

Bank and government

• bank und regierung

Translation examples

bank und regierung

The banks, the government, anyone who controls the money.
Die Banken, die Regierung, alle, die die Kontrolle über das Geld haben.

This might especially be the case in Europe, where banks and governments have delayed the reckoning with bad assets and bank insolvency for as long as they can.
Das gilt besonders für Europa, wo die Banken und Regierungen sich so lange wie möglich davor gedrückt haben, sich mit toxischen Aktiva und Bankeninsolvenz auseinanderzusetzen.

The wastes must be stored for millennia, which means that they are money in the bank– the government, whatever form it takes, must continue to pay us until their danger has died away.
Der Abfall muß Jahrtausende eingelagert werden, was bedeutet, er ist soviel wie bares Geld auf der Bank – die Regierung, ganz gleich welche, muß uns so lange bezahlen, bis die Gefahr vorüber ist.