Translation examples
oFresh water comes to Deshima through bamboo pipes, from the river. Chief Ohira tapped the cistern's wooden lid.
»Deshima wird mittels Bambusrohren mit frischem Wasser aus dem Fluss drüben auf dem Festland versorgt.« Kommandant Ohira pochte mit dem Knöchel auf einen Holzdeckel, mit dem die Zisterne verschlossen war.
A hollow, bodiless voice—one boy later said that it might have been echoing through two hundred miles of bamboo pipe—drifted down to them from the Eye of the Dragon.
Eine hohle, körperlose Stimme - ein Junge erzählte später, es habe geklungen, als sei sie durch ein zweihundert Meilen langes Bambusrohr zu ihnen gedrungen - wehte vom Drachenauge zu ihnen herab.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test