Translation for "ballrooms" to german

Ballrooms

noun

• ballsaal
• tanzsaal

Translation examples

ballsaal noun

“They’re in the ballroom.”
»Sie sind im Ballsaal.«

We're in the ballroom.
Wir sind im Ballsaal.

At ten, in the ballroom.
Um zehn, im Ballsaal.

And as wide as a ballroom.
Und breit wie ein Ballsaal.

He squeezed into the ballroom.
Er quetschte sich in den Ballsaal.

And then she shot across the ballroom.
Und dann schoss sie durch den Ballsaal.

He looked about the ballroom.
Er sah sich in dem Ballsaal um.

The Ballroom was indeed huge.
Der Ballsaal war in der Tat riesig.

The ballroom was in a different league.
Der Ballsaal spielte noch einmal in einer anderen Liga.

Almost to the ballroom…almost.
Fast war ich im Ballsaal … fast.

tanzsaal noun

She was not in the ballroom.
Sie war nicht im Tanzsaal.

The bridge was the size of a ballroom.
Die Kommandobrücke hatte die Ausmaße eines Tanzsaals.

Chandeliers sparkled, bathing the ballroom in a flickering light.
Die Kronleuchter funkelten und tauchten den Tanzsaal in ein flackerndes Licht.

There was a formality in swimming which she assumed was like being in a ballroom.
Im Schwimmen war Förmlichkeit, und sie glaubte, das sei, wie in einem Tanzsaal zu sein.

The elevator door opened on what had once been a ballroom.
Der Fahrstuhl hielt, und sie betraten einen Raum, der früher ein Tanzsaal gewesen war.

“Do you remember that old merry-go-round in the ballroom? Sharrow?”
»Erinnert es dich nicht auch an das alte Karussell damals im Tanzsaal, Sharrow?«

“I see.” I hesitated for a few moments, then made my way back to the ballroom.
»Verstehe.« Ich zögerte noch einen Moment, bevor ich wieder in den Tanzsaal ging.

At the far reaches of my twenties, once again I was a ballroom-dance-club orphan.
Auf den letzten Metern meiner Zwanziger wurde ich wieder zur Tanzsaal-Waise.

We took in the billiard room, the ballroom, the conservatory, then swept on downstairs into the servants’ hall;
Wir besichtigten das Billardzimmer, den Tanzsaal, den Wintergarten, dann ging es hinunter in die Dienstbotenräume.

In the grand ballroom of the east wing of house Tzant that winter there was a merry-go-round.
Als im großen Tanzsaal des Ostflügels der Villa Tzant das Karussell gestanden hatte, war es Winter gewesen.