Translation for "balear" to german

Balear

• balearen

Translation examples

balearen

“They are Balearics, are they not, Sir Mortimor?”
»Das sind doch Balearen, hab ich recht, Sir Mortimor?«

Just who is he to me? 22 Brummie Balearics
Was ist er für mich? [Menü] 22 Brummie / Balearen

I understand you have just come back from the Balearics?
Wie ich höre, sind Sie soeben von den Balearen zurückgekehrt.

You see, on our way back from the Balearics...' He nodded toward Bowen.
Einmal, auf der Rückfahrt von den Balearen …« Er nickte Bowen zu.

“But my brother Cedric is a painter and lives in Ibiza, one of the Balearic Islands.”
«Aber mein Bruder Cedric ist Maler und lebt auf Ibiza, einer der Balearen.»

That she didn’t disappear into the grave with it, but to the Balearics or the Canaries?” He shook his head.
Mit dem sie nicht ins Grab, sondern auf die Balearen oder die Kanaren verschwunden ist?« Er schüttelte den Kopf.

Kohler nodded and yelled back, “She was doing biological research in the Balearic Sea.”
Kohler nickte und rief zurück: »Sie war zu biologischen Forschungen auf den Balearen.«

It had been 10 A.M. in the Balearic Islands when Kohler’s call came through.
Es war zehn Uhr morgens auf den Balearen gewesen, als Kohlers Anruf sie erreicht hatte.

The Balearic holiday was excellent, aye, but the consequences of it on Kibby’s health have eluded me.
Der Urlaub auf den Balearen war toll, aye, aber die Auswirkungen auf Kibbys Gesundheit habe ich nicht mitbekommen.

We talked about his daughter and son-in-law, and the cruise they were going to make to the Balearic Islands next summer…
Wir haben von seiner Tochter und dem Schwiegersohn gesprochen und der Kreuzfahrt, die sie nächsten Sommer in die Balearen machen wollen …