Translation for "bad for business" to german

Bad for business

• schlecht fürs geschäft
• schlecht für das geschäft

Translation examples

schlecht für das geschäft

It is bad for living, and bad for business.
Das ist schlecht für unser Leben und schlecht für das Geschäft.

If you are a manufacturer of menstrual pads, this is bad for business.
Wenn Sie Hersteller von Damenbinden sind, ist das schlecht für Ihr Geschäft.

He resents Wun Ngo Wen and he hates the idea of seeding the galaxy with replicators, not because it’s too ambitious but because it’s bad for business.
Er ärgert sich über Wuns Anwesenheit und er hasst das Replikatoren-Projekt, nicht weil er es für zu ehrgeizig hält, sondern weil es schlecht ist fürs Geschäft.

Long ago I decided that it would be bad for business to fall out with Gruber and so, like all the other residents of Alexander Haus, I gave him three marks a week, which is supposed to cover my contributions to whichever new money-making scheme the D A F, the German Labour Front, has dreamed up.
Vor langer Zeit war ich zu dem Schluß gekommen, daß es schlecht für das Geschäft war, wenn man sich mit Gruber anlegt; also gab ich ihm, wie alle anderen Bewohner des Hauses, wöchentlich drei Mark, in der Annahme, damit alle meine Beiträge zu den immer neuen Geldbeschaffungsmaßnahmen abgedeckt zu haben, welche die Deutsche Arbeitsfront sich einfallen ließ.