Translation for "backplate" to german

Backplate

• rückplatte
• rückenplatte

Translation examples

rückplatte

Gavin gave them instructions then and they made a line, the Blackguards copying the backplate and filling the reservoir half full with nails and musket balls and forming the hooks.
Gavin gab ihnen Anweisungen, und die Schwarzgardisten bildeten die Rückplatte nach, füllten den Sprengstoffbehälter zur Hälfte mit Nägeln und Musketenkugeln und bogen die Hafthaken zurecht.

rückenplatte

The steel lance head drove through breastplate, chest, and backplate.
Die Spitze bohrte sich durch Rüstung, Brust und Rückenplatte.

I could see myself, reflected in the polished panels of his backplate.
Ich konnte mich in der polierten Rückenplatte seiner Rüstung sehen.

Sevro glowers at Apollonius as a Howler tightens the screws on his armor’s backplate.
Sevro sieht Apollonius düster an, während ein Heuler die Schrauben seiner Rückenplatte anzieht.

As he tended to the animal’s needs, he felt the gaze of the exotic seeming to bore into the backplate of his corselet, where the great curved nodachi was still strapped.
Während er sich um sein Tier kümmerte, hatte er das Gefühl, der Blick des Firvulag bohre sich in die Rückenplatte seiner Rüstung, wo der große, gekrümmte Nodachi sich verbarg.

Dafydd pulled his arrow on through the backplate to recover it, and shook his head over the damage this had done to the shaft’s feathers. Jim stood up.
Dafydd zog den Pfeil aus der Rückenplatte heraus und betrachtete kopfschüttelnd die zerfledderten Federn am Schaft. Jim richtete sich auf.