Translation for "back to front" to german

Back to front

• hinten nach vorne
• zurück nach vorne

Translation examples

hinten nach vorne

‘Back to front,’ Sharpe said.
»Von hinten nach vorne«, sagte Sharpe.

You have to listen back to front, if you can manage it.
Du musst von hinten nach vorn hören, wenn du das kannst.

Or read her back to front if she writes something down.
Oder wenn sie etwas aufschreibt, musst du es von hinten nach vorn lesen.

"Sure, you're looking at it from back-to-front and inside out.
Klar, du siehst das Ganze von hinten nach vorn und von innen nach außen.

It bird-blinked back to front with nictitating membranes as it surveyed the audience.
Vogelgleich blinzelte es mit Nickhaut-Membranen von hinten nach vorne, als es das Publikum musterte.

I’m just tryin to decide if I should tell it back to front or front to back.
Ich versuche gerade, mich zu entscheiden, ob ich von hinten nach vorn oder von vorn nach hinten erzählen soll.

it was the standard back-to-front arrangement, the spine U-shaped, with a deep chordal notch.
es war das übliche von-hinten-nach-vorne Schema, Wirbelsäule U-förmig mit einer tiefen Chordalkerbe.

It's funny how many of the best ideas are just an old idea back-to-front.
Es ist komisch, wie viele der besten Ideen einfach eine alte von hinten nach vorn umgekrempelte Idee sind.

“Latecomers take their turns last, left side of the room first, back to front. Now,”
Wer zu spät gekommen ist, kommt als letzter dran, die linke Raumseite zuerst, von hinten nach vorne.

zurück nach vorne

she said, almost gently, “ get back out front and do your job.
Geh zurück nach vorn und tu deine Arbeit.