Translation for "bacillus" to german

Bacillus

noun

• bazillus

Translation examples

bazillus noun

But what if she were free of the bacillus?
Doch was war, wenn er den Vampiris-Bazillus nicht in ihrem Blut entdeckte?

“It’s a bacillus,” he said, “a cylindrical bacterium.
Ihr Erreger ist ein Bazillus, eine zylinderförmige Bakterie.

he said, “the bacillus is a facultative saprophyte.
»Weißt du«, sagte er, »der Bazillus ist ein fakultativer Saprophyt.

Dreams were become a pestilence, a bacillus that seemed to leap from sleeper to sleeper.
Träume wurden eine Pestilenz, ein Bazillus, der von einem Schläfer auf den anderen übersprang.

mutation had just created the pulmonary version of the bacillus Yersinia pestis.
eine Mutation hatte die pulmonale Spielart des Bazillus Yersinia pestis geschaffen.

Rats and fleas are infected with the bacillus -- possible even without theory.
Ratten und Flöhe sind mit dem Bazillus verseucht — das ist sogar ohne theoretische Kenntnisse möglich.

These hairlike flagella lashed vigorously at the fluid medium and propelled the bacillus.
Diese haarähnlichen Geißeln peitschten heftig gegen das flüssige Medium und stießen den Bazillus auf diese Art vorwärts.

He had learned over a year before that garlic was an allergen to any system infected with the vampiris bacillus.
Schon vor einem Jahr hatte er festgestellt, dass vom Vampiris-Bazillus befallene Systeme allergisch gegen Knoblauch waren.

Later, when conditions were more favorable for survival, the spore germinated again, bringing into existence all the qualities of the original bacillus.
Später, wenn die Überlebensbedingungen günstiger waren, entwickelte die Spore sich weiter und bildete alle Eigenschaften des ursprünglichen Bazillus aus.