Translation for "avoid putting" to german

Avoid putting

• vermeiden
• vermeiden, dass

Translation examples

vermeiden

Clothes falling away signals a situation that I’ll likely avoid putting into words.
Der Wegfall von Kleidung signalisiert für mich eine Situation, die ich nicht in Worte fassen will und sprachlich vermeide.

We try to avoid putting anyone through this unnecessarily. Please sit." Jerry sat.
Wir vermeiden es gern, jemanden unnötigerweise dieser Prozedur auszusetzen. Bitte setzen Sie sich.« Jerry setzte sich.

But how was he going to avoid putting Megan into danger if the house was as hard to access as Harley had said?
Aber wie sollte er vermeiden, Megan in Gefahr zu bringen, wenn das Haus so schwer zugänglich war, wie Harley erklärte?

Great care had to be taken to avoid putting members of warring factions on the same committees.
Man mußte mit äußerster Behutsamkeit vorgehen, um zu vermeiden, daß Mitglieder der beiden kriegführenden Parteien gleichzeitig in dasselbe Komitee zu sitzen kamen.

The only reason I’m even asking you is to avoid putting her through the ordeal of going back there.’
Der einzige Grund, warum ich Sie überhaupt frage, ist der, dass ich vermeiden möchte, dass sie noch einmal dorthin zurückkehren muss.

That would be exactly the kind of order that Cat Sith would take grotesque amusement in perverting, and I wanted to avoid putting him into a playful mood. “What did Lily have to say?”
Das wäre genau die Art von Befehl, dessen Verdrehen Sith großen Spaß bringen würde, und ich wollte vermeiden, ihn in eine ausgelassene Stimmung zu versetzen. „Was sagte Lily?“