Translation for "averaged" to german

Averaged

• gemittelt

Translation examples

gemittelt

After that, the daily average had gone on climbing steadily.
Danach waren die Zahlen über einige Tage gemittelt ständig gestiegen.

2112: 6.1 billion… The increase in solar system population, averaged over all model runs, was accelerating.
2112:6.1 Milliarden … Der Anstieg der Bevölkerungszahl im Sonnensystem, gemittelt über alle bisherigen Testläufe, beschleunigte sich.

The rest of the Scientific American article gets complicated: astrophysics, perihelions and aphelions, orbital averaging and values of elongation.
Der Rest des Artikels aus dem Scientific American ist kompliziert: Astrophysik, Perihelien und Aphelien, gemittelte Bahnebenen und Elongationsangaben.

Averages over possible event sequences instantiated, culled and tweaked until they conform with what the hsien-kus think history should be.
Ereignissequenzen werden so lange gemittelt, ausgefiltert und optimiert, bis sie dem entsprechen, wie Geschichte in den Augen der Hsien-kus zu sein hat.

A group in Sabishii had estimated that when averaged over the planet’s surface, about a centimeter of topsoil was being generated every century.
Eine Gruppe in Sabishii hatte geschätzt, daß - über die ganze Oberfläche gemittelt - ein Zentimeter Ackerkrume in jedem Jahrhundert geschaffen wurde.

He asked for that value, averaged over all the runs that he and Kate had performed, to be displayed as a function of time.
Er rief diesen Wert ab, gemittelt über sämtliche Testläufe, die Kate hatte durchführen lassen. Der Wert sollte dann als zeitabhängige Funktion dargestellt werden.