Translation for "avariciously" to german

Avariciously

adverb

• gierig

Translation examples

gierig adverb

They are like overfed and avaricious sheep, without eyes.
Sie sind blind wie überfütterte, gierige Schafe.

A trace of avaricious pleasure appeared in his eyes.
Ein gieriger Schimmer trat in seine Augen.

The Wind Demons gazed with avaricious eyes over the expanse of the lagoon.
Die Winddämonen blickten mit gierigen Augen auf die Lagune.

He had a point. He also had an uncomfortably avaricious gleam in his eye.
Aber er hatte auch so einen unbehaglich gierigen Glanz in den Augen.

He considered them, remem-bering their sullen scowls, their gleaming, avaricious eyes at the division of spoil.
Wenn er an ihre verbissenen Gesichter, an ihre gierigen Augen bei der Verteilung der Beute dachte, verging ihm die Lust, diesen Gedanken weiter zu verfolgen.

But Morbo was greedy, even for his notoriously avaricious species, and a secret auction of Republic prisoners was right up his alley.
Aber Morbo war selbst für eine notorisch habsüchtige Spezies gierig, und eine heimliche Auktion republikanischer Gefangener war genau sein Fall.

They would unfold it and discover what it held and so the knowledge of the gold would be out – out into the avaricious wider world.
Sie würden es aufknüpfen und entdecken, was darin war, und damit wäre das Geheimnis gelüftet, das Wissen vom Gold wäre draußen in der großen, gierigen Welt.

Over the last five generations, the Southlanders had been exploited by northern mining corporations, more avariciously each cycle than the last.
Die letzten fünf Generationen hindurch waren die Südländer von nördlichen Bergwerksgesellschaften ausgebeutet worden, jeden Zyklus gieriger als im vorigen.

Paulina del Valle immediately cocked an ear, and I saw in her eyes the same avaricious light that usually announced a profitable idea.
Paulina spitzte die Ohren, und ich sah in ihren Augen jenes gierige Lichtlein aufblitzen, das meistens eine gewinnbringende Idee ankündigte.

One day Tom was in the act of dosing the crack when his aunt's yellow cat came along, purring, eyeing the teaspoon avariciously, and begging for a taste.
Eines Tages, als Tom gerade dabei war, den Spalt zu behandeln, kam die bernsteinfarbene Katze der Tante vorbei, schnurrte, beäugte gierig den Teelöffel und bettelte.