Translation for "automatic teller" to german

Automatic teller

noun

• geldautomat
• kassenautomat

Translation examples

geldautomat noun

Another four hundred from the automatic teller machine.
Noch mal vierhundert aus einem Geldautomaten.

Each member had a plastic card—it was like an automatic teller machine, really.
Jeder Abgeordnete hatte eine Plastikkarte - es war wirklich wie bei einem Geldautomaten.

He put his mother's bank card into the automatic teller and tapped out her PIN number.
Er schob die Scheckkarte seiner Mutter in den Geldautomaten und tippte ihre Geheimzahl ein.

Detective Pierce Lewis found a receipt from an automatic teller machine in his wallet and used it to pick his teeth.
Detective Pierce Lewis fand die Quittung von einem Geldautomaten in seiner Brieftasche und stocherte sich damit zwischen den Zähnen herum.

Next I went to a nearby branch of Bank of America and drew out the maximum—two hundred dollars—on my automatic teller card.
Anschließend ging ich zur nächsten Zweigstelle der Bank of America und zog am Geldautomaten mit meiner Scheckkarte den möglichen Höchstbetrag von zweihundert Dollar.

A few restaurants were lit up for business, and the automatic tellers of the banks glowed sleeplessly, but there was little foot traffic to go with the swish of automobiles, though it was not quite midnight.
Ein paar Restaurants waren einladend erleuchtet, und die Geldautomaten der Banken blinzelten schlaflos, doch obwohl Mitternacht noch nicht vorüber war, belebten nur wenige Fußgänger die Bürgersteige neben dem rauschenden Autoverkehr.

He once told a group of executives, “The most important financial innovation that I have seen the past twenty years is the automatic teller machine … I have found very little evidence that vast amounts of innovation in financial markets in recent years have had a visible effect on the productivity of the economy.
Einmal erklärte er vor einem Publikum von Managern: »Die wichtigste finanzielle Neuerung, die ich in den vergangenen zwanzig Jahren gesehen habe, ist der Geldautomat … Ich habe praktisch keine Hinweise gefunden, dass die große Mehrheit der Neuerungen in den Finanzmärkten der letzten Jahre irgendeinen positiven Effekt für die Produktivität unserer Wirtschaft hatte.