Translation for "autarchies" to german

Autarchies

noun

• autarkie
• selbstregierung

Translation examples

autarkie noun

A huge space built for the generation of electricity because the engineers who’d constructed the textile factory had decided that autarchy was the best policy when dealing with Northern Ireland’s inadequate and dodgy power supplies.
Die Ingenieure der Textilfabrik hatten beschlossen, dass Autarkie wohl die beste Versicherung sei, wenn man es mit der unzulänglichen und unzuverlässigen Stromversorgung in Nordirland zu tun hatte.

A telepath. A freak. An Alton — one of the Seven Families of the Comyn — that hereditary autarchy which has ruled Darkover since long before our sun faded to red. And yet, not quite one of them.
Ein Telepath. Eine Abnormität. Ein Alton, Angehöriger einer der Sieben Familien des Comyn, der erblichen Autarkie, die Darkover schon regierte, lange bevor unsere Sonne zu Rot verblaßte.

After the people of the various planets have seen what we have to offer in the way of advanced technology and trade, membership in a galactic civilization, they start to get tired of living under primitive or barbarian conditions and hierarchies and monarchies and autarchies; and they petition to come into the Empire.
Wenn die Bewohner der verschiedenen Planeten sehen, was wir zu bieten haben – eine fortgeschrittene Technik, den Handel, die Mitgliedschaft in einer galaktischen Zivilisation – bekommen sie es langsam satt, unter primitiven oder barbarischen Bedingungen und Hierarchien und Monarchien und Autarkien zu leben, und dann stellen sie einen Antrag auf Aufnahme ins Imperium.

As I jammed the loaf upright in the drawer at the end of the table, then cut us off a slice each, as the father must have done while he was alive, I meditated on all this information. Clearly Wahrwoorde, with something of the wild animal in his nature, was determined to live tucked away from the world, self-sufficiently, in an autarchy with himself at its head.
Während ich den Brotlaib in der Schublade am Tischende verkeile und Scheiben für alle abschneide, wie es wohl auch der Vater zu Lebzeiten getan hatte, lasse ich mir das Mitgeteilte durch den Kopf gehen. Dieser menschenscheue Wahrwoorde wollte, mit einem Wort, für sich in seinem Winkel leben, von seinem eigenen Aufkommen, in Autarkie.