Translation for "aussenalster" to german

Aussenalster

• außenalster

Translation examples

außenalster

There were a couple of tall rubber plants and philodendrons. The two big windows on the Aussenalster’s water had their yellow curtains drawn now.
Ein paar große Gummibäume und Philodendren, zwei große Fenster mit Blick auf die Außenalster, die gelben Vorhänge zugezogen.

One of the best luxury hotels in all of Europe, the Kempinski is located near the Aussenalster in a scenic position surrounded by trees and elegant villas.
Es gehört zu den besten Luxushotels in ganz Europa und liegt an einem landschaftlich reizvollen Ort nahe der Außenalster, umgeben von Bäumen und eleganten Villen.

A candescent haze hung over the flat water of the Aussenalster, and through it the spires of the Eastern bank were like green stains dabbed on the wet horizon.
Über dem platten Wasser der Außenalster lag ein glühender Dunst, durch den die Turmhelme am Ostufer wie grüne Flecke auf den nassen Horizont hingetupft schienen.