Translation examples
Everyone to attend.
Jeder muß teilnehmen.
Helen would be attending.
Die, an der auch Helen teilnehmen würde.
Everyone in Birgu is to attend.
Jeder in Birgu soll daran teilnehmen.
Then of course they must attend.
Dann müssen sie natürlich teilnehmen.
They want me to attend.
Sie wollen, dass ich daran teilnehme.
But they could attend briefings.
Aber sie konnten an Besprechungen teilnehmen.
I have to attend prayers too.
Ich muss auch an einem Gottesdienst teilnehmen.
‘And I am to be permitted to attend?’
»Und darf ich an der Besprechung teilnehmen?«
But first, they had a feast to attend.
Doch jetzt mussten sie an einer Festlichkeit teilnehmen.
John was not in attendance.
John war nicht anwesend.
We were all in attendance,
»Wir waren alle anwesend.«
Umbriel himself will be in attendance.
Umbriel selbst wird anwesend sein.
I will personally attend.
Ich werde persönlich anwesend sein.
“I shall certainly attend,”
Ich werde natürlich anwesend sein.
Lord Brynon was not in attendance.
Lord Brynon war nicht anwesend.
Only Kaladze's family attended.
Nur die Kaladze-Familie war anwesend.
The Brinker-Smiths were not in attendance;
Die Brinker-Smiths waren nicht unter den Anwesenden;
Will Kai's mother be able to attend?
»Wird Kais Mutter anwesend sein?«
There were no friends or relatives in attendance.
Freunde oder Verwandte waren nicht anwesend.