Translation for "attack of fever" to german

Attack of fever

• fieberanfall

Translation examples

fieberanfall

He can feel that a new attack of fever is on its way.
Er spürt, daß sich ein neuer Fieberanfall ankündigt.

It was almost like an attack of fever, and made me weary and dizzy.
Es war fast wie ein Fieberanfall und machte mich matt und schwindlig.

'But he's been hallucinating for two weeks between attacks of fever when he should be calm.'
»Aber er halluziniert seit vierzehn Tagen, auch zwischen den Fieberanfällen, wo er eigentlich ruhig hätte sein müssen.«

Malaria kept him in bed in his small cabin with attacks of fever, without the strength to stand.
Die Malaria streckte ihn mit solchen Fieberanfällen in seiner kleinen Kajüte nieder, dass er nicht mehr aus eigener Kraft aufstehen konnte.

If I die now at least I'll be in my own bed, he thinks, as he feels the next attack of fever coming on.
Wenn ich sterbe, will ich wenigstens in meinem Bett liegen, denkt er und spürt, daß sich ein neuer Fieberanfall ankündigt.