Translation for "atomic" to german

Atomic

adjective

• atom-
• atomar

Translation examples

atom- adjective

Apparently he does it atom by atom. Master!
Anscheinend macht er es Atom für Atom. Meister!

Atoms produce nothing; therefore, atoms are nothing.
Nichts erzeugen die Atome, folglich sind die Atome nichts.7

I don’t expect you to model the whole thing, atom by atom.
Ich erwarte nicht, daß Sie das alles Atom für Atom modellieren.

One for each of their atoms.
Eine für jedes ihrer Atome.

Atoms in their rounds.
Atome mit ihren Umlaufbahnen.

Season by season, atom by atom, the bios would have the whole of him.
Jahreszeit um Jahreszeit, Atom um Atom würde die Biosphäre sich seiner bemächtigen.

It feels like you’re being slowly pincered apart, atom by atom.
Es fühlt sich an, als würdest du mit einer Pinzette auseinandergepflückt, Atom für Atom.

Your whole body is built out of atoms. Atoms are quantum mechanical systems.
Auch Ihr Körper besteht aus Atomen, und Atome sind quantenmechanische Systeme.

‘What’s an atom b–?’
»Was ist eine Atom… äh …?«

“Asymmetrical” means “not equivalent”: atoms contain neutrons, but neutrons do not contain atoms; molecules contain atoms, but not vice versa;
Asymmetrisch bedeutet »logisch nicht umkehrbar«: Atome enthalten Neutronen, aber Neutronen keine Atome: Moleküle enthalten Atome, aber nicht umgekehrt;

atomar adjective

With atomic bullets.
Mit atomaren Kugeln.

“This atomic explosive?”
»Diesen atomaren Sprengstoff?«

Atomic, biological, chemical.
Atomar, biologisch, chemisch.

They are programmed to evolve, atomically.
Die Dinge sind atomar zur Entwicklung programmiert.

“That’s how the atomic force works.
So funktioniert die atomare Kraft.

It goes down to the atomic level!
»Es reicht bis auf die atomare Ebene hinunter.«

No longer are atomic reactions possible.
Atomare Reaktionen sind nicht mehr möglich.

Do you know what atomic particles are?
Weißt du, was atomare Partikel sind?

"The uranium from the mine!" "Atomic fuel.
»Das Uran aus der Mine.« »Atomarer Brennstoff.

“Atomic war is what some are saying.”
„Manche sagen, es wird einen atomaren Krieg geben.“