Translation examples
“On this side and this side.”
»Diese Seite und diese Seite.«
This side, that side.
Die eine Seite, die andere Seite.
Side by side, but independent.
Seite an Seite, aber jeder für sich.
“This side, that side, where?”
»Auf dieser Seite, auf jener Seite, wo?«
They walked side by side.
Sie spazierten Seite an Seite.
As colleagues, side by side.
Als Kollegen, Seite an Seite.
They stood side by side.
Sie standen Seite an Seite.
They lay side by side.
Sie lagen Seite an Seite.
They slept side by side.
Sie schliefen Seite an Seite.
They are lying side by side.
Sie liegen Seite an Seite.
Or above and to the side?
Oder eher seitlich?
There on the side of the truck.
Da, seitlich vom Laster.
And more to the sides.
Und noch mehr seitlich.
Then the side of his face.
Dann seitlich am Gesicht.
Side ones were for the wrists.
Die seitlichen waren für die Handgelenke.
Rest it to the side.
Leg ihn seitlich an den Abzugsbügel.
“Around to the side,”
Ein bisschen seitlich davon.
Or was it the side of the neck…
Oder eher seitlich am Hals…
Doors to rooms on the side.
Seitlich Türen zu Zimmern.
It was branded on to the side of the cart.
Der war seitlich am Wagen angebracht.