Translation for "at full speed" to german

At full speed

• mit voller geschwindigkeit
• auf hochtouren
• bei voller geschwindigkeit

Translation examples

mit voller geschwindigkeit

Take her to full speed.
Bringen Sie sie auf volle Geschwindigkeit.

“We’re returning to earth at full speed.
Wir kehren mit voller Geschwindigkeit zur Erde zurück.

“Mr. Shepherd, full speed, please.”
»Mr Shepherd, bitte volle Geschwindigkeit.«

‘Full speed,’ Uncle Alex said.
»Volle Geschwindigkeit«, sagte Onkel Alex.

The Sofal forged ahead at full speed.
Die SOFAL pflügte mit voller Geschwindigkeit durch das Wasser.

But Gavin was faster, up to full speed.
Aber Gavin war schneller, hatte seine volle Geschwindigkeit nun erreicht.

Dodged through chaos, still at full speed.
Er rannte noch immer mit voller Geschwindigkeit ausweichend durch das Chaos.

When Blint attacked again, it was full speed.
Als Blint abermals angriff, tat er es mit voller Geschwindigkeit.

auf hochtouren

Arkon's production was running at full speed.
Arkons Produktion lief auf Hochtouren.

The machine hardly slowed, and in a moment it was back at full speed, inscribing another strip.
Die Maschine, die kaum an Schwung verloren hatte, beschleunigte augenblicklich wieder auf Hochtouren und beschriftete einen weiteren Metallstreifen.

bei voller geschwindigkeit

They cruised toward it at full speed.
Sie fuhren mit voller Geschwindigkeit darauf zu.

“We’re returning to earth at full speed.
Wir kehren mit voller Geschwindigkeit zur Erde zurück.

The Sofal forged ahead at full speed.
Die SOFAL pflügte mit voller Geschwindigkeit durch das Wasser.

Dodged through chaos, still at full speed.
Er rannte noch immer mit voller Geschwindigkeit ausweichend durch das Chaos.