Translation examples
`In others, at any rate.
Bei anderen jedenfalls.
It is to me, at any rate.
Für mich jedenfalls.
Not to us, at any rate.
Jedenfalls nicht für uns.
at any rate, not for me...
jedenfalls nicht für mich ...
There is at any rate sufficient——
Auf jeden Fall bin ich genügend -
At any rate not entirely.
Auf jeden Fall nicht ausschließlich.
Not this time, at any rate.
»Diesmal auf jeden Fall nicht.«
It’s a Tuesday at any rate.”
Ein Dienstag auf jeden Fall.
At any rate it must be exaggerated.
Auf jeden Fall muss er übertrieben sein.
“That’s something at any rate.
Das ist immerhin schon etwas.
She, at any rate, was comfortable.
Immerhin sie hatte es gemütlich.
At any rate she’s functioning.
Immerhin funktioniert sie.
This was good news, at any rate.
Das war immerhin gut zu hören.
Better than nothing, at any rate.
Immerhin besser als nichts.
At any rate, some of them were in the program.
Immerhin waren einige von ihnen im Programm.
At any rate, the wounds aren’t serious.
Immerhin sind die Verletzungen nicht ernst.
You succeeded in warning him, at any rate.
Du hast ihn immerhin noch warnen können.
I can offer you a remedy for that, at any rate.
Dafür immerhin habe ich eine Lösung.
Old fellow was in his nineties, at any rate.
Der alte Knabe war immerhin über neunzig.