Translation for "asphyxia" to german

Asphyxia

noun

• erstickung
• sauerstoffmangel

Translation examples

erstickung noun

“Asphyxia by acute carbon monoxide poisoning.”
»Erstickung durch akute Kohlenmonoxidvergiftung.«

“Are you saying it’s possible that the baby died of this mystery infection, and not asphyxia?”
»Wollen Sie damit sagen, daß das Baby möglicherweise an dieser geheimnisvollen Infektion gestorben ist und nicht an Erstickung?«

Suffocation in his lexicon was described as "traumatic asphyxia resulting when obstructed air passages prevent the entrance of air to the lungs." But if the girl had suffocated, then where were all the telltale signs?
In seinem Lexikon wurde Erstickung beschrieben als »traumatische Asphyxie, die eintritt, wenn blockierte Atemwege die Zufuhr von Luft in die Lungen verhindern.« Aber wo waren die typischen Spuren, wenn das Mädchen erstickt war?

If this continues for even a few seconds, asphyxia and death can occur.' Sure, we all want to sound like Donald Duck—but is it worth the price?" Kaitlin said, "Uh-oh." "Exactly.
Wenn dies geschieht, können schon nach wenigen Sekunden Erstickung und Tod eintreten‹ Klar möchten wir alle wie Donald Duck klingen, aber ist es diesen Preis wert?« Kaitlin machte: »Oh-oh.«

sauerstoffmangel noun

George nodded. “And what is asphyxia?” “A lack of oxygen, which eventually led to death.
George nickte. »Und was ist Asphyxie?« »Sauerstoffmangel, der letztlich zum Tode führt.

The ME thought that the liver necrosis was based on asphyxia-a lack of oxygen-his assumed cause of death.
Der Gerichtsmediziner ist davon ausgegangen, daß die Lebernekrose auf Asphyxie, also Sauerstoffmangel, zurückzuführen ist – die mutmaßliche Todesursache.