Translation for "ascension" to german

Ascension

noun

• aufstieg
• aufsteigen
• besteigen

Translation examples

aufstieg noun

That is the first level of ascension.
Das ist die erste Stufe des Aufstiegs.

It will begin your ascension.
Damit beginnt Euer Aufstieg zur ewigen Jugend.

Not now. Not since your ascension.
Im Augenblick jedenfalls nicht. Nicht seit deinem Aufstieg.

“They were burned, the morning after Raza’s ascension.
Einen Tag nach Razas Aufstieg zum Capa wurde sie niedergebrannt.

Blessings on you, Victoria, in your art-world ascension.
Gesegnet seist du,Victoria, bei deinem Aufstieg in der Kunstwelt.

“Have you as yet received no word of King John’s ascension?”
»Habt Ihr denn noch nicht vom Aufstieg König Johns erfahren?«

They set the stage for my ascension as leader of all the peoples of the valley.
Sie bereiten mir die Bühne für meinen Aufstieg als Führer aller Völker des Tals.

But there would be no trouble in his ascension to the General Secretaryship, Andropov thought.
Aber bei seinem Aufstieg zum Generalsekretär der KPdSU würde es keinen Ärger geben, dachte Andropow.

We were both made for beginnings, for great ascensions, the escape into something better.
Wir waren alle beide nur für den Anfang geschaffen, für den Aufstieg und für die Flucht zum Besseren.

Have you ever tried to learn of Shimrra’s ascension to Supreme Overlord?”
Haben Sie je versucht, mehr über Shimrras Aufstieg zum Höchsten Oberlord herauszufinden?

aufsteigen noun

It takes Predator relatively less energy to ascend, so to keep pace with us, she has to reduce power from her other systems to maintain an ascension as she moves forward.
Deshalb kann die Raubtier viel schneller aufsteigen und braucht dabei weniger Energie. Um mit uns Schritt zu halten, muss sie die Energie anderer Systeme drosseln.