Translation for "as stringent" to german

As stringent

• als streng
• so streng

Translation examples

als streng

Those would be pretty stringent.
Die waren vermutlich ziemlich streng.

Why were security procedures suddenly so stringent?
Warum waren die Sicherheitsvorkehrungen auf einmal so streng?

“Some do. Its conditions are pretty stringent.”
»Manchmal schon. Die Auflagen sind ziemlich streng.«

These first rules were stringent, and there were punishments.
Diese ersten Regeln waren streng, und Strafen waren vorgesehen.

If that fails, then I will consider more stringent measures.
Falls das scheitert, dann werde ich strengere Maßnahmen in Erwägung ziehen.

"He's been under stringent security for over a year.
Er ist über ein Jahr lang streng abgeschirmt worden.

Thus, more stringent and probing methods are called for.
Deshalb müssen strengere und tiefer greifende Ermittlungsmethoden eingeführt werden.

But not even the most stringent economies could halt the march of the inevitable.
Doch auch die strengste Sparsamkeit konnte das Unvermeidliche nicht aufhalten.

If they do not meet our stringent testing requirements, they are no good to us.
Wenn sie unseren strengen Auswahlkriterien nicht genügen, sind sie für uns nutzlos.

“The restrictions during Galileo’s later years became less stringent.
Als Galileo älter wurde, waren die Restriktionen weniger streng.