Translation examples
Flitting from rock to rock ...
Indem sie von Fels zu Fels flitzen...
He jumps from rock to rock.
Er springt von Fels zu Fels.
His words shook from rock to rock.
Sein Worte bebten von Fels zu Fels.
Fantastic lightnings blasted from rock to rock.
Phantastische Blitze zuckten von Fels zu Fels.
Fear? The chase? The jolts from rock to rock?) (Something in the food?)
Angst? Die Jagd? Die Sprünge von Fels zu Fels?) (Etwas im Essen?)
There’s not even a big rock.
Nicht einmal ein Fels.
“A rock, that’s what you are.
Sie sind ein Fels.
The rock was different.
Der Fels hatte sich gewandelt.
Chiseled in the rock?
In den Fels gehauen?
"Rock doesn't have it.
Die hat Rock nicht.
This was Rock City.
Das hier war Rock City.
This is Navigation Rock.
Hier Navigation Rock.
and the Carrion Rocks.
und die Carrion Rocks.
Maybe Soft Rock meant Really Bad Rock.
Vielleicht bedeutete Soft Rock einfach nur Wirklich Schlechter Rock.
‘Here at Rock Creek.’
»Hier in Rock Creek.«
“We're a rock band.
Wir sind eine Rock-Band.
“It wasn’t me, Rock.
»Ich war's nicht, Rock.
‘Rocking with Rimbaud, eh?’
»Der mit Rock und Rimbaud, was?«
We ordered two more Scotch-on-the-rocks, easy with the rocks.
Wir bestellten noch zwei Scotch on the rocks mit wenig Rocks.