Translation examples
A parent shames him. A parent hits him.
Ein Elternteil schlägt es. Ein Elternteil lehnt es ab.
Especially if you're a parent."
Vor allem dann nicht, wenn man ein Elternteil ist.
—another deadbeat parent?
Noch einen unmöglichen Elternteil?
“Abeloth is the other parent?”
»Ist Abeloth der andere Elternteil?«
A parent neglects him.
Ein Elternteil vernachlässigt es.
You know, like a parent.
Wie ein Elternteil, weißt du.
I mean, your mortal parent?
Ich meine, bei eurem sterblichen Elternteil?
“Who's the parent in common?”
»Wer ist das gemeinsame Elternteil?«
History is the third parent.
Geschichte ist der dritte Elternteil.
As a parent to a child.
Da war ich ein Kind, Mutter.
To me, she was in the place of a parent.
Für mich war sie so etwas wie eine Mutter.
A parent, he thought.
Eine Mutter, dachte er.
I AM A SINGLE PARENT.
Ich bin eine alleinerziehende Mutter.
She’d gone to her parents’.
Sie war zu ihrer Mutter gefahren.
Being a parent is not easy.
Eine Mutter oder ein Vater zu sein, ist nicht leicht.
The parents inherit everything.
Ihre Mutter und einige Verwandte bekommen alles.
‘What about your mother’s parents?’
»Und die Eltern Ihrer Mutter?«
Parents, and two children.
Vater, Mutter und zwei Kinder.