Translation for "as paramount" to german

As paramount

• als oberstes gebot
• als größte

Translation examples

als größte

The demand for secrecy is paramount.
»Geheimhaltung ist von größter Wichtigkeit.«

Her safety was of paramount importance to him.
Ihre Sicherheit war für ihn von größter Bedeutung.

Being oyabun was paramount in Masashi’s life.
Oyabun zu sein war im Leben von Masashi von größter Wichtigkeit.

It was my job to write long, complicated routines in which faultless logic was of paramount importance.
Es war mein Job, lange, komplizierte Programme zu schreiben, in denen fehlerfreie Logik von größter Wichtigkeit ist.

My instructions were that it was of paramount importance to bring the child to Pacem within the shortest time possible.
Meinen Anweisungen zufolge war es von größter Bedeutung, das Kind so schnell wie möglich nach Pacem zu bringen.

Getting them back was paramount, every bit as important as corking the gap left by Agualar’s departure.
Es war von größter Wichtigkeit, sie zurück zu bekommen, genau so wichtig wie das Stopfen der von Agualar hinterlassenen Lücke.

She didn’t think her actions would taint him directly, but in Teddi’s eyes the future of their relationship with the Americans was of paramount concern.
Sie glaubte zwar nicht, dass ihre Handlungen ihn direkt berührten, aber für Teddy war die Zukunft der Beziehungen zu den Amerikanern von größter Bedeutung.

For centuries, this place was of paramount strategic significance, because this was the key control point for the routes leading into Romagna, which was fiercely contested, and the Adriatic ports.
Jahrhundertelang war dieser Ort von größter strategischer Bedeutung, weil sich von hier aus Wege in die heiß umkämpfte Romagna und obendrein die Adriahäfen kontrollieren ließen.

Nearest to the marshal was a man whose loyalty and involvement would be paramount if Suvorov was ever to succeed: the Deputy Head of the GRU, the Soviet armed forces’ intelligence branch.
Dem Marschall am nächsten saß ein Mann, dessen Loyalität und Engagement von größter Wichtigkeit sein würden, sollte der Suworow-Plan jemals verwirklicht werden der Stellvertretende Chef des GRU, des Nachrichtendienstes der sowjetischen Streitkräfte.