Translation for "as normal" to german

As normal

• wie normal
• wie gewohnt
• als normal

Translation examples

wie normal

Walk on, walk on… normal… normal… normal…
Geh weiter, geh einfach weiter … ganz normal … normal … normal …

But normal wasn’t normal anymore.
Aber normal war nicht mehr normal.

We’re too normal for them.’ ‘Are you kidding? You are normal. And normal is good. Normal is my goal,’
Wir sind zu normal für die.“ „Willst du mich verarschen? Du bist normal. Und normal ist gut. Normal ist mein Ziel“,

Normal mood, normal state of mind, normal patterns of behavior.
Normale Laune, normaler Gemütszustand, normale Verhaltensmuster.

This is a normal impulse.” Normal?
Das ist ein ganz normaler Impuls.« Normal?

“Normal! You call me normal?”
»Normal? Du nennst mich normal?«

A normal lamp hanging on a normal flex from a normal ceiling.
Eine normale Lampe, die an einem normalen Kabel von einer normalen Decke hängt.

You’re back to your normal self.” Normal self?
Du bist wieder normal.“ Normal?

wie gewohnt

Some things carried on as normal.
Einiges lief wie gewohnt.

You can steer normally,
Du kannst wie gewohnt steuern,

So it's in its normal position?
»Also liegt er an seiner gewohnten Stelle?«

Everything out there was going on normally.
Alles dort draußen ging seinen gewohnten Gang.

Then, after a while, everything got back to normal.
Nach einer Weile lief dann wieder alles wie gewohnt.

“That’s your normal breakfast in India, is it?”
»Dann ist das also in Indien Ihr gewohntes Frühstück, ja?«

The kitchen eased back into its normal motions.
In der Küche nahm alles wieder seinen gewohnten Gang.

On the hurdle-walk things had returned to normal.
Auf dem Gerüst nahm alles wieder seinen gewohnten Lauf.