Translation for "as if he had heard" to german

As if he had heard

• als hätte er es gehört
• als ob er hatte gehört,

Translation examples

als hätte er es gehört

Tell me, Bellis thought, and Silas was nodding as if he had heard her.
Raus damit, dachte Bellis, und Silas nickte, als hätte er es gehört.

Roland’s head came up suddenly and tilted, almost as if he had heard.
Roland hob unvermittelt den Kopf, beinahe so, als hätte er es gehört.

She broke off as the Shrimp, acting for all the world as if he had heard his name, raised his voice in a shrill and angry yell. ‘There he goes!
Sie bricht ab, denn als hätte er es gehört, erhebt der Murkel seine Stimme, quäkend und wütend … «Da ist er!