Translation for "as favored" to german

As favored

• als favorisiert
• als begünstigt

Translation examples

als favorisiert

Darkness favored death.
Die Dunkelheit favorisierte den Tod.

One of the favored candidates withdrew his application;
Einer der favorisierten Bewerber zog seine Bewerbung zurück;

Schiller favors the mind that builds its body.
Schiller favorisiert den Geist, der sich seinen Körper baut.

It favored a health-care system for everybody on the planet.
Er favorisierte ein Gesundheitssystem, von dem alle Menschen auf Erden profitieren sollten.

Improper for him to favor a particular lanista, though.
»Trotzdem ist es ungehörig, dass er einen einzelnen Lanista favorisiert.«

A few barbarian peoples favored the axe as a weapon, mostly in the East.
Einige barbarische Völker, vor allem im Orient, favorisierten die Axt als Waffe.

Malthus came in at him cautiously, slightly favoring his right leg.
Malthus rückte vorsichtig vor und favorisierte etwas das rechte Bein.

“I just get anxious when the Packers are favored,” was al she said.
»Ich kriege einfach das Flattern, wenn die Packers favorisiert sind«, sagte sie nur.

Later bodybuilders favored the metallic sheen of tanned skin and banished the mustache as well.
Spätere Bodybuilder favorisierten den metallischen Glanz gebräunter Haut und verbannten auch noch den Schnurrbart.

als begünstigt

Justice favors the favored sons.
Das Recht begünstigt die ohnehin begünstigten Söhne.

We are tolerated but not favored.
Wir werden geduldet, aber nicht begünstigt.

Paladine favors you.
Paladin begünstigt dich.

Geography favored India.
Die Geographie begünstigte Indien.

“Fortune favors the bold, eh?”
Das Schicksal begünstigt den Mutigen, nicht?

But not every circumstance favored Baldanders.
Aber nicht jeder Umstand begünstigte Baldanders.

Nature favored you in this regard;
Die Natur hat Sie in dieser Hinsicht begünstigt;

Adonna favored you for some time;
Adonna begünstigte dich für einige Zeit;

His outward circumstances had been favorable.
Die äußeren Umstände hatten ihn begünstigt.

The winds favor our Navy.
Der Wind begünstigt unsere Navy.