Translation for "as fast as an arrow" to german

As fast as an arrow

• pfeilschnell
• so schnell wie ein pfeil

Translation examples

so schnell wie ein pfeil

He could see the magic streaming through the air as fast as an arrow, a wall of magic.
Er konnte die Magie durch die Luft strömen sehen, so schnell wie ein Pfeil, eine Wand aus Magie.

...but not as fast as the arrow that whistled after it, a yard-long shaft of golden wood fletched with scarlet feathers.
… doch nicht so schnell wie der Pfeil, der hinterherzischte, ein schrittlanger Schaft aus goldenem Holz, der am Ende scharlachrot befiedert war.

It soared up again as it passed over Tiffany’s head, fast as an arrow, and as it did so, something small let go its hold on the buzzard’s talons with a cry of ‘Crivens!’
Und dann stieg er wieder auf, sauste schnell wie ein Pfeil über Tiffanys Kopf hinweg, und dabei ließ etwas Kleines die Krallen des Bussards los, und ein zweiter Schrei ertönte: »Potzblitz!«