Translation examples
Fancy suit, fancy shoes.
Ein schickes Kostüm, schicke Schuhe.
‘Our fancy network got a fancy virus,’ Gabi says.
«Unser schickes Netzwerk hat sich einen schicken Virus eingefangen», sagt Gabi.
Fancy is one thing.
Schick ist eine Sache.
Your costume has changed, your trappings have changed, you're driving a fancy car, you're living in a big fancy house, you go to fancy parties, you have fancy friends.
Ihre Kleidung hat sich geändert, Ihr ganzes Aussehen hat sich geändert, Sie fahren ein schickes Auto, wohnen in einem schicken Haus, gehen auf schicke Partys und haben schicke Freunde.
Fancy clothes and all.
Trotz aller schicken Klamotten.
A fancy Hollywood woman?
Eine dieser schicken Frauen aus Hollywood?
That neighborhood will always be fancy.
Die Ecke wird immer schick sein.
So much for the fancy digital keypad.
So viel zum schicken Ziffernblock.
“They’re fancy cloth coverings for horses.
Das sind schicke Pferdedecken.
But that’s just fancying.
Aber das ist bloß Phantasie.
This caught his fancy.
Dies beschäftigte seine Phantasie.
There was nothing to stir the fancy in that.
Nichts darin, was die Phantasie anregte.
Fancy her lighting upon that!
Daß ihre Phantasie sie darauf gebracht hatte!
With warmer fancy, and ambition pressed,
Von wärm’rer Phantasie und Ehrgeiz angefacht,
Children are often too fanciful.
Kinder haben oft zuviel Phantasie.
I enjoyed your flights of fancy, Professor.
Professor, ich habe den Flug Ihrer Phantasie genossen.
She was not in general subject to extravagant flights of fancy.
Im Allgemeinen neigte sie nicht zu übertriebener Phantasie.
'All this is only your fancy, you know,' he said.
»All das ist nur deine Phantasie«, sagte er.
Her mind was a prey to the strangest fancies.
Ihr Geist wurde ein Opfer seltsamer Phantasien.